Ciao a tutti!
oggi mi rivolgo in particolare agli amici veronesi
sto cercando la versione di "Romeo e Giulietta" nel vostro dialetto
qualcuno mi può aiutare???
E se mi sapete dire anche qualche vostro proverbio vi ringrazio doppiamente!!!
Credo sia difficile da trovare, forse cercando nelle librerie che conservano cose antiche. Qui a Bologna ce ne sono, se dovessi trovare una copia del genere te lo farò sapere. Ciao, un abbraccio. Speradisole P.S. Ti ho messo tra i miei blogroll
Si, sono bolognese da sempre. Non conosco radici al di fuori di questa regione e neppure al di fuori della provincia. Per questo i detti ed i modi di parlare si sono tramandati nella mia famiglia. Ciao, cerca di scrivere anche tu, nel tuo dialetto. Un saluto.
Ho letto che esiste un poemetto di Betteloni del 1905 in dialetto veronese: Ziuletta e Romeo.
RispondiEliminaCredo sia difficile da trovare, forse cercando nelle librerie che conservano cose antiche. Qui a Bologna ce ne sono, se dovessi trovare una copia del genere te lo farò sapere.
RispondiEliminaCiao, un abbraccio.
Speradisole
P.S. Ti ho messo tra i miei blogroll
grazie mille a entrambi!!! voi di dove siete? Tu speradisole sei proprio bolognese?
RispondiEliminaSi, sono bolognese da sempre. Non conosco radici al di fuori di questa regione e neppure al di fuori della provincia. Per questo i detti ed i modi di parlare si sono tramandati nella mia famiglia.
RispondiEliminaCiao, cerca di scrivere anche tu, nel tuo dialetto.
Un saluto.